Principal
Autoridades
Nuestra Historia
Hermanamiento
Conozca Piemonte
Piemontesi Nel Mondo
Familia Piemontesa
Foro de Mujeres
Libro de Visitas
Genealogía
Contacto
Noticias
Fotos
Links

Copyright 2001-2017  Reservado 

Centro Piemontes de

Santa Fe de la Vera Cruz 

República Argentina


 Ciudad de Cuneo


Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz


F.A.P.A.


Piemonteses Nel Mondo


Foro Mujeres Piemontesas


FEDITALIA


DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Norberto Crolla

COLABORADORA

Maria Teresa Biagioni

María Belén Crolla

Santa Fe de la Vera Cruz 

  República Argentina


 

HERMANAMIENTOS (Gemellaggio)

de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz y la Ciudad de Cuneo (Italia)


Sábado 06 de Noviembre de 2004 - 10 horas     Inauguración de la Plazoleta

Hermanamiento (Gemellaggio) Santa Fe - Cuneo

FOTOS


Siendo las 10Hs. se dio comienzo al acto, con el recibimiento por parte de la Banda Municipal de la ciudad Santafesina, al Intendente de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz Ing. Ezequiel M. Balbarrey, al Síndaco de la ciudad de Cuneo Don Alberto Valmaggia, al Cónsul Italiano de Rosario Don Giovanni Marocco, al vice Presidente de "Associazione Piemontesi nel Mondo" Don Dino Pairotto,  Autoridades Provinciales, Municipales, Funcionarios Italianos,  Colectividades Italianas y público en general lo que dio un hermoso marco da la Inauguración de la "PLAZOLETA HERMANAMIENTO (GEMALLAGGIO) SANTA FE - CUNEO".

En primer termino se izaron los pabellones de la Rep. Argentina, Rep. de Italia, Pcia. Santa Fe y de la Región de Piemonte a cargo de las máximas autoridades Provinciales, Municipales e Italianas, a continuación se entonaron los Himnos de la Rep. Argentina y Rep. de Italia, procediéndose posteriormente a descubrir la placa que da testimonio del Hermanamiento y nombre a la plazoleta, la que fue bendecida por el Rvdo. Padre Fray Mario Fuenzalida, de la Orden Franciscana.

Presentes en este Acto

· Señor Intendente Municipal de la ciudad de Santa ffe de la Vera Cruz Ing. Ezequiel Martín Balbarrey, acompañado el Sr. Sec. De Gobierno, Cultura y Patrimonio Dr. Pablo Elías Abraham y los demás integrantes del Gabinete municipal.

· Señor Síndaco de la ciudad de Cuneo, Región del Piemonte, Rep. de Italia,  Don Alberto Valmaggia, al Sr. Vice Síndaco Don Mauro Mantelli y la totalidad de los integrantes de la comitiva de Funcionarios Italianos.

· Señor Vice-Presidente de "Associazione Piemontesi nel Mondo" Don Tino Pairotto.

· Señor Presidente del Honorable Concejo Municipal Proc. Rubén Gabriel Mehauod.

· Sr. Cónsul General de Italia en Rosario Dr. Giovanni Marocco.

· Señor jefe de la Guarnición Ejército Santa Fe y Director del Liceo Militar Gral. Belgrano Coronel Don Miguel Alfredo Treglia.

· Señor Presidente de la Federación Asociaciones Piemontesa Argentina (FAPA) Arq. Rafael Macchieraldo.

· Señores representantes del Gobernador de la Provincia Secretario de Cultura Lic. Rául Bertone y el Director Prov. de Coordinación Municipal Dr. Oscar Trinchieri.

· Señor jefe de Prefectura Naval Santa Fe Prefecto Principal Don Manuel Alejandro Romero.

· Sras. y Sres. Concejales.

· Reverendo Padre Fray Mario Fuenzalida.

· Señor Presidente del Comite Italiano en la Provincia de Santa Fe Don Giusepe Angelli y la Presidenta para la Argentina de la Asociación de Mujeres Empresarias Piemontesas Doña Lidia de Angelli.

· Señor Secretario de la Coordinadora de Entidades Italianas Don Dino Novello.

. Señora Presidenta de la Asociación Piemontesa de Paraná, provincia de Entre Rios, Prof. Laura Moro.

· Señor Presidente de la Asociación Familia Piemontesa de San Francisco, provincia de Córdoba, Arq. Rafael Macchieraldo.

· Señora presidenta del Centro Piemontés Prof. María Esther Valli, el Presidente de la "la Unione e Benevolenza Dante Alughieri" Don Giusepe Savignano  y los representantes de Instituciones Italianas en Santa Fe.

· Señoras y señores representantes de entidades intermedias, fuerzas armadas, fuerzas de seguridad y demás fuerzas vivas de la ciudad.

Finalizada la ceremonia, traducida por la Prof. Adriana Crolla, las autoridades y público presente se trasladaron al Palacio Municipal para continuar el acto.


Sábado 06 de Noviembre de 2004 - 11 horas

Firma del Gemellaggio en el Palacio Municipal

FOTOS


Se continua el Hermanamiento (Gemellaggio) en el Hall del Palacio Municipal donde ante Funcionarios, Político, Representantes de Entidades Intermedias, Colectividades Italianas y público en general, se leyeron adhesiones y salutaciones recibidas por este acto, el Intendente de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz Ing. Ezequiel M. Balbarrey y el Síndaco de la ciudad de Cuneo Don Alberto Valmaggia, rubricaron el acta la que fue coronada con un cerrado aplauso.

A continuación se leyó el Decreto de Hermanamiento en español y traducido al italiano (Decreto Nº 689), como así también los Decretos donde se los nombra Ciudadanos Ilustres a el Sindaco, Vice Sindaco y demás Funcioarios de la comitiva Italiana (Decretos Nº 669,670,671,688), haciendo uso de la palabra en primer término el  Intendente de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz Ing. Ezequiel M. Balbarrey y posteriormente el Síndaco de la ciudad de Cuneo Don Alberto Valmaggia, expresaron los disertantes su emoción por el momento que estaban viviendo y la importancia del mismos para cada una de las ciudades.

Fueron muy emotiva las palabras vertidas por el Vice-Presidente de "Associazione Piemontesi nel Mondo" Don Tino Pairotto, quien trajo el saludo  del Presidente Don Michele Colombino, resaltando la importancia del Gemellaggio entre las ciudades de Santa Fe y Cuneo, con el cual se  elevan a 44 los Hermanamientos en ciudades de la Provincia de Santa Fe con localidades de la Región del Piemonte. 

Posteriormente en la explanada del Palacio Municipal presidida por el Intendente Santafesino junto al Síndaco de la ciudad de Cuneo, el desfile Cívico Militar efectuado por la banda y alumnos del Liceo Gral. Belgrano, efectivos de la Prefectura Naval, personal de la Policía Provincial, Bomberos Voluntarios de la ciudad de Santa Fe, Alumnos del Liceo Fluvial Santa Fe "Ntra. Sra. de Guadalupe", Alumnos del Colegio "Dante Alughieri" de la ciudad de Santa Fe, Institudo Ipei, Alumnos de la Escuela Normal San Martín, formación de Gauchos tradicionalistas de Alto Verde, cerrándose el acto con fuegos de artificios,

Finalizado el acto las autoridades presentes se trasladaron a la Costanera Este de la Laguna Setubal donde en las instalaciones del Restaurante "Triferto" el  Intendente de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz Ing. Ezequiel M. Balbarrey y Sra. agasajaron a los ilustres visitantes, en compañía de invitados especiales, estando a cargo de la Prof. Adriana Crolla las correspondientes traducciones de cada uno de los momentos que se vivieron.

Por la tarde la delegación tuvo la oportunidad de disfrutar de un paseo por el Casco Histórico y el Centro de la ciudad donde pudieron observar las el patrimonio histórico acompañados por miembros de la Subcomisión de Jóvenes del Centro Piemontes y guiados por personal de Turismo Municipal (  SAFETUR), oficiando de traductores en la oportunidad los Sres. José y Horacio Álvarez.


¿Querés saber sobre tus antepasados PIEMONTESES? Formulario


Aquí Puede estar la HISTORIAS DE VIDA de sus antepasados


Hermanamiento (Gemellaggio)


Provincias

Piemontesas

Alessandría

Asti

Biella

Cuneo

Novara

Torino

Verbania

Vercelli