Principal
Autoridades
Nuestra Historia
Hermanamiento
Conozca Piemonte
Piemontesi Nel Mondo
Familia Piemontesa
Foro de Mujeres
Libro de Visitas
Genealogía
Contacto
Noticias
Fotos
Links

Copyright 2001-2017  Reservado 

Centro Piemontes de

Santa Fe de la Vera Cruz 

República Argentina


 Ciudad de Cuneo


Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz


F.A.P.A.


Piemonteses Nel Mondo


Foro Mujeres Piemontesas


FEDITALIA


DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Norberto Crolla

COLABORADORA

Maria Teresa Biagioni

María Belén Crolla

Santa Fe de la Vera Cruz 

  República Argentina


 

Piemontesi Nel Mondo
Notiziario Informativo

Noticias

HERMANAMIENTOS (Gemellaggio)

de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz y la Ciudad de Cuneo (Italia)


Entrega de los Premios

"Piemonteses Ilustres en el Mundo"

06 de noviembre de 2004


DISCURSO DE DON TINO PAIROTTO

(Versión en Italiano)

Fra pochi moment¡ avró I'onore di consegnare a 2 illustri argentini-piemontesi il Premio Internazionale «Piemontesi Protagonisti».

E' la prima volta che questo avviene fuori dal confini del Piemonte nel quadro e a completamento del gemellaggio fra due grandi cittá: Santa Fe - Cuneo a cui I'Associazione Piemontesi nel Mondo ha dedicato e dedica la plú grande attenzione.

II dtt. Amilcar Renna e il dott. Carlos Manuel Rabazzi sono due pilastri portanti della cultura latino-americana che portano anche iI marchio del valori piemontesi e della terra d'origine del loro avi.

Attraverso questo premio é idealmente riuñificato un pezzo storico e culturale del-vecchio e del nuovo Píemonte; una parte di quell'immenso patrimonio urnano che se pur disperso nel mondo, conserva e trasmette -in sommo grado- una cultura applicata al sacrificio di tutti i giorni; provata da millenni di sofferenza e trasmessa da padre in figlio, attraverso I'esenpio nel lavoro, nelle professioni, nella casa, nella societá.

E' logico e doveroso ricordare pubblicamente iI valore della nostra emigrazione che, se pur identificato nel caso specifico da due qualificate personalitá di questa cittá, si intende esteso simbolicamente a tutti coloro che nella buona o nella cattiva sorte, hanno affrontato con correttezza e dignitá il ruolo di protagonisti piemontesi od oriundi piemontesí sal servizio delle Nazioni.

Queste due personalitá e tante altre -pur esse piemontesi e italiane- che operano in tutto il globo terrestre, sono i portabandiera di una nuova umanitá che affonda le sue radici nei veri valori della fede, della cultura, della scienza, della tecnologia, della cooperazione e liberta fra i popolí.

Al dott. Amilcar Renna e al dott- Carlos Manuel Rabazzi esprimo I'ammirazione del nostro presidente Generale gr. utf. Michele Colombino impossibilitato all´ultimo momento di raggiungere Santa Fe e di tutta l'Associazione Piemontesi nel Mondo che mi sento onorato di rappresentare in questo momento.

Alla stupenda Associazione Píemontese di Santa Fe e a tutti i partecipanti a questo incontro di amicizia e di fratellanza il grazie sincero mio personale e di tutta la gente piernontese che Vi ricorda, Vi apprezza e Vi ammira.


¿Querés saber sobre tus antepasados PIEMONTESES? Formulario


Aquí Puede estar la HISTORIAS DE VIDA de sus antepasados


Hermanamiento (Gemellaggio)


Provincias

Piemontesas

Alessandría

Asti

Biella

Cuneo

Novara

Torino

Verbania

Vercelli