|
HERMANAMIENTOS (Gemellaggio) de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz y la Ciudad de Cuneo (Italia)
DISCURSO DE DON TINO PAIROTTO (Versión en Italiano) Fra pochi moment¡ avró I'onore di consegnare a 2 illustri argentini-piemontesi il Premio Internazionale «Piemontesi Protagonisti». E' la prima volta che questo avviene fuori dal confini del Piemonte nel quadro e a completamento del gemellaggio fra due grandi cittá: Santa Fe - Cuneo a cui I'Associazione Piemontesi nel Mondo ha dedicato e dedica la plú grande attenzione. II dtt. Amilcar Renna e il dott. Carlos Manuel Rabazzi sono due pilastri portanti della cultura latino-americana che portano anche iI marchio del valori piemontesi e della terra d'origine del loro avi. Attraverso questo premio é idealmente riuñificato un pezzo storico e culturale del-vecchio e del nuovo Píemonte; una parte di quell'immenso patrimonio urnano che se pur disperso nel mondo, conserva e trasmette -in sommo grado- una cultura applicata al sacrificio di tutti i giorni; provata da millenni di sofferenza e trasmessa da padre in figlio, attraverso I'esenpio nel lavoro, nelle professioni, nella casa, nella societá. E' logico e doveroso ricordare pubblicamente iI valore della nostra emigrazione che, se pur identificato nel caso specifico da due qualificate personalitá di questa cittá, si intende esteso simbolicamente a tutti coloro che nella buona o nella cattiva sorte, hanno affrontato con correttezza e dignitá il ruolo di protagonisti piemontesi od oriundi piemontesí sal servizio delle Nazioni. Queste due personalitá e tante altre -pur esse piemontesi e italiane- che operano in tutto il globo terrestre, sono i portabandiera di una nuova umanitá che affonda le sue radici nei veri valori della fede, della cultura, della scienza, della tecnologia, della cooperazione e liberta fra i popolí. Al dott. Amilcar Renna e al dott- Carlos Manuel Rabazzi esprimo I'ammirazione del nostro presidente Generale gr. utf. Michele Colombino impossibilitato all´ultimo momento di raggiungere Santa Fe e di tutta l'Associazione Piemontesi nel Mondo che mi sento onorato di rappresentare in questo momento. Alla stupenda Associazione Píemontese di Santa Fe e a tutti i partecipanti a questo incontro di amicizia e di fratellanza il grazie sincero mio personale e di tutta la gente piernontese che Vi ricorda, Vi apprezza e Vi ammira. |
|